いつも当館をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
当館では、山代温泉開湯1300年の節目を迎える本年、地域の歴史と文化を未来へ繋ぐため、
現在「よみがえる伝統、新たな千年の始まり。」をスローガンに、施設全体の段階的な
リニューアル工事を進めております。
以下の通り、第1期工事・第2期工事として分けて実施いたします。
 
■第1期リニューアル工事
期間（予定）：2025年12月末まで
対象エリア：本館・南館の外装および内装、日本庭園、大浴場、客室（ベッド導入）、南館エレベーター設置など
※内容・期間については変更となる可能性がございます。確定次第、随時ホームページ等でお知らせいたします。
※工事期間中は、以下のエリアのご利用ができません：
・本館・南館への移動
・本館・南館の日本庭園
 
なお、別邸および山代夢広場は通常通り営業しております。
 
■第2期リニューアル工事
期間（予定）：2026年1月〜2026年6月
対象エリア（予定）：別邸の内装・外装、客室、大浴場など
※内容・期間については変更となる可能性がございます。確定次第、随時ホームページ等でお知らせいたします。
第2期工事期間中は、別邸および別邸日本庭園を除く全施設が通常通りご利用いただける予定です。
 
ご不便をおかけいたしますが、「百万石」がさらに進化し、皆様にとってより快適で特別な空間となるための
準備期間とご理解いただけますと幸いです。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。